退回城建稅的憑證編制步驟如下：
1. 借：城建稅應(yīng)交稅金科目
   貸：城建稅暫收科目
2. 借：城建稅暫收科目
   貸：應(yīng)交稅金科目

具體操作如下：
1. 根據(jù)退回城建稅的金額，借記城建稅應(yīng)交稅金科目，表示退回的城建稅金額。
2. 同時，貸記城建稅暫收科目，表示將退回的城建稅暫時存放。
3. 當(dāng)城建稅退回到公司賬戶時，根據(jù)實際情況，借記城建稅暫收科目，表示將退回的城建稅金額從暫收科目轉(zhuǎn)出。
4. 同時，貸記應(yīng)交稅金科目，表示將退回的城建稅金額重新計入應(yīng)交稅金科目。

以上是退回城建稅的憑證編制步驟，具體操作應(yīng)根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整。如果有任何疑問，建議咨詢專業(yè)會計師或稅務(wù)專員。