根據(jù)國(guó)家經(jīng)貿(mào)委《關(guān)于審批利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)項(xiàng)目的通知》（國(guó)經(jīng)貿(mào)［1995］76號(hào)）精神，結(jié)合電力行業(yè)的特點(diǎn)就電力行業(yè)利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造的有關(guān)問(wèn)題明確如下，請(qǐng)按照?qǐng)?zhí)行。

　　一、對(duì)現(xiàn)有電廠進(jìn)行技術(shù)改造（含以大代小項(xiàng)目），可以部分利用外商直接投資，即吸納股本和債務(wù)進(jìn)行合資或合作。

　　二、利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造的項(xiàng)目應(yīng)滿足下列條件：

　　1.急需引進(jìn)國(guó)外設(shè)備，新引進(jìn)設(shè)備一般單機(jī)在30萬(wàn)千瓦以上；

　　2.已納入技術(shù)改造計(jì)劃，但資金缺乏來(lái)源；

　　3.屬于網(wǎng)內(nèi)骨干電廠；

　　4.電廠的債權(quán)、債務(wù)清楚，各投資方對(duì)產(chǎn)權(quán)歸屬?zèng)]有爭(zhēng)議。

　　三、利用外商投資對(duì)現(xiàn)有企業(yè)進(jìn)行技術(shù)改造涉及國(guó)有資產(chǎn)管理問(wèn)題，應(yīng)嚴(yán)格按照我部制定的《利用國(guó)有資產(chǎn)與外商合營(yíng)建設(shè)電力項(xiàng)目報(bào)批程序》（電計(jì)［1993］350號(hào)）報(bào)批，具體的政策界限和歸口管理工作由部經(jīng)調(diào)司負(fù)責(zé)；大代小項(xiàng)目立項(xiàng)工作仍由計(jì)劃司負(fù)責(zé)管理。

　　四、在利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造的可行性研究中，要嚴(yán)格按照《利用存量資產(chǎn)與外商合營(yíng)的經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)細(xì)則》（待發(fā)）進(jìn)行經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)工作，充分考慮本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，對(duì)電價(jià)進(jìn)行預(yù)測(cè)，分析電價(jià)的承受能力，保證項(xiàng)目的科學(xué)性、經(jīng)濟(jì)性、合理性。

　　五、凡地方電廠利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造，在上報(bào)國(guó)家經(jīng)貿(mào)委的同時(shí)，應(yīng)抄報(bào)我部。

　　六、部直屬企事業(yè)單位的非電廠項(xiàng)目在利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造時(shí)，也適用本通知的原則和程序。

　　附件：國(guó)家經(jīng)貿(mào)委國(guó)經(jīng)貿(mào)改［1995］76號(hào)文

　　附件：國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)關(guān)于審批利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)項(xiàng)目的通知

　?。?995年3月11日　國(guó)經(jīng)貿(mào)改［1995］76號(hào)）

　　利用外商投資對(duì)現(xiàn)有企業(yè)進(jìn)行技術(shù)改造，是引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、設(shè)備及管理經(jīng)驗(yàn)，拓寬國(guó)有企業(yè)技術(shù)改造資金渠道的有效途徑之一，對(duì)搞好國(guó)有企業(yè)，轉(zhuǎn)換經(jīng)營(yíng)機(jī)制具有重要意義。為加強(qiáng)宏觀管理，正確引導(dǎo)外資投向，防止國(guó)有資產(chǎn)流失及形成不利于國(guó)家安全、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活的壟斷，進(jìn)一步規(guī)范項(xiàng)目審批工作，針對(duì)目前利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)工作的實(shí)際情況及存在的問(wèn)題，根據(jù)《國(guó)務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)外商投資工作若干問(wèn)題的通知》（國(guó)發(fā)〔1993〕83號(hào)）和《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)國(guó)有企業(yè)產(chǎn)權(quán)交易管理的通知》（國(guó)辦發(fā)明電〔1994〕12號(hào)）的精神，特通知如下：

　　一、國(guó)務(wù)院有關(guān)部門(mén)及各地經(jīng)貿(mào)委（經(jīng)委、計(jì)經(jīng)委）要結(jié)合本部門(mén)、本地區(qū)實(shí)際，在研究制訂行業(yè)及地區(qū)調(diào)整結(jié)構(gòu)、重點(diǎn)發(fā)展的政策，搞好現(xiàn)有企業(yè)利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造工作規(guī)劃的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步做好利用外商投資改造項(xiàng)目的審批工作。

　　二、利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)項(xiàng)目系指在國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策指導(dǎo)下，以現(xiàn)有國(guó)有企業(yè)為依托，通過(guò)轉(zhuǎn)讓股權(quán)、以現(xiàn)有企業(yè)全部或部分實(shí)物與工業(yè)產(chǎn)權(quán)作價(jià)與外方合資及雙方出資等方式，獲得資金、設(shè)備、技術(shù)及其它增量投入，達(dá)到調(diào)整企業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、提高產(chǎn)品質(zhì)量、提高技術(shù)裝備水平，擴(kuò)大出口創(chuàng)匯、節(jié)能降耗，實(shí)現(xiàn)規(guī)模經(jīng)濟(jì)、提高企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益目的的技術(shù)改造項(xiàng)目。

　　三、凡國(guó)有企業(yè)利用外商投資（含臺(tái)、港、澳資本及中資外企）進(jìn)行技術(shù)改造的，均適用本通知規(guī)定。

　　四、項(xiàng)目的審批權(quán)限和程序：

　　1.凡國(guó)有特大型、大型企業(yè)和中央企業(yè)利用外商投資對(duì)本企業(yè)進(jìn)行技術(shù)改造，其項(xiàng)目建議書(shū)和可行性研究報(bào)告，經(jīng)主管部門(mén)審核提出意見(jiàn)后，一律報(bào)國(guó)家經(jīng)貿(mào)委。項(xiàng)目總投資在1億美元以上（含1億美元）的，由國(guó)家經(jīng)貿(mào)委提出審查意見(jiàn)后報(bào)國(guó)務(wù)院審批；總投資在1億美元以下的，由國(guó)家經(jīng)貿(mào)委審批。

　　2.地方現(xiàn)有企業(yè)（除國(guó)有特大型、大型企業(yè)外）利用外商投資改造項(xiàng)目，總投資在1億美元以上（含1億美元）的，由國(guó)家經(jīng)貿(mào)委提出審查意見(jiàn)后報(bào)國(guó)務(wù)院審批；總投資在1億美元以下，限額以上（含限額數(shù)，即按1992年中央4號(hào)文件規(guī)定的經(jīng)濟(jì)特區(qū)、沿海開(kāi)放城市、沿邊沿江開(kāi)放城市和內(nèi)地省會(huì)開(kāi)放城市3000萬(wàn)美元，其余1000萬(wàn)美元），其項(xiàng)目建議書(shū)和可行性研究報(bào)告由企業(yè)所在省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市經(jīng)貿(mào)委（經(jīng)委、計(jì)經(jīng)委）報(bào)國(guó)家經(jīng)貿(mào)委審批，同時(shí)抄送國(guó)務(wù)院有關(guān)行業(yè)管理部門(mén)。行業(yè)管理部門(mén)須提出意見(jiàn)報(bào)國(guó)家經(jīng)貿(mào)委。

　　總投資在限額以下的，由各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市經(jīng)貿(mào)委（經(jīng)委、計(jì)經(jīng)委）審批，同時(shí)抄報(bào)國(guó)家經(jīng)貿(mào)委備案。省級(jí)以下的審批權(quán)限由各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市人民政府按照國(guó)務(wù)院有關(guān)規(guī)定確定。

　　五、涉及國(guó)家限制外商投資領(lǐng)域和行業(yè)的項(xiàng)目，不論投資額大小，按國(guó)務(wù)院規(guī)定的程序報(bào)批。

　　六、報(bào)批文件的主要內(nèi)容：

　　1.項(xiàng)目名稱。

　　2.合資地址。

　　3.主辦單位（包括中方企業(yè)名稱和外方的國(guó)別及企業(yè)名稱）。

　　4.企業(yè)概況及合資的理由。包括：國(guó)內(nèi)該行業(yè)的生產(chǎn)技術(shù)狀況，市場(chǎng)需求情況，國(guó)外生產(chǎn)技術(shù)情況，合資的必要性；中方現(xiàn)有企業(yè)的基本情況，即廠房、設(shè)備、工藝技術(shù)、技術(shù)力量、生產(chǎn)條件等；外商的資信、技術(shù)實(shí)力；合資改造的內(nèi)容和擬達(dá)到的目標(biāo)，發(fā)展方向。

　　5.合資的方式、規(guī)模，產(chǎn)品品種，生產(chǎn)能力，銷(xiāo)售方向，銷(xiāo)售渠道。

　　6.多余人員的安置，多余設(shè)備及債權(quán)、債務(wù)的處理。

　　7.投資估算及資金來(lái)源。包括：中方投資的構(gòu)成，所占總投資的比例；外方投資的構(gòu)成，所占總投資的比例。

　　8.主要原材料、燃料、動(dòng)力、交通運(yùn)輸及其它條件。

　　9.環(huán)境影響及治理措施。

　　10.外匯平衡及各方承擔(dān)的責(zé)任。

　　11.合資年限。

　　12.技術(shù)經(jīng)濟(jì)綜合分析、經(jīng)濟(jì)效益及社會(huì)效益分析。

　　13.合資工作進(jìn)度及項(xiàng)目進(jìn)度安排。

　　項(xiàng)目建議書(shū)內(nèi)容包括本條規(guī)定之1，2，3，4，5，6，7，10，11，12，13條即可。

　　七、報(bào)批項(xiàng)目可行性研究報(bào)告時(shí)應(yīng)附經(jīng)同級(jí)國(guó)有資產(chǎn)管理部門(mén)確認(rèn)的資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告和有效的驗(yàn)資證明。

　　八、現(xiàn)有企業(yè)利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造而外匯不能自行平衡的項(xiàng)目，應(yīng)征得外匯管理部門(mén)同意后再審批。

　　九、國(guó)務(wù)院有關(guān)部門(mén)和各地經(jīng)貿(mào)委（經(jīng)委、計(jì)經(jīng)委》要將利用外商投資改造現(xiàn)有企業(yè)項(xiàng)目的中方新增投資部分，納入年度技改計(jì)劃并留出相應(yīng)的資金和規(guī)模，作為項(xiàng)目的內(nèi)部配套。

　　十、中外合資、合作經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的合同章程，按現(xiàn)行規(guī)定，由外經(jīng)貿(mào)部門(mén)根據(jù)批準(zhǔn)的項(xiàng)目建議書(shū)和可行性研究報(bào)告審批。

　　十一、城鎮(zhèn)集體企業(yè)、鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)利用外商投資進(jìn)行技術(shù)改造項(xiàng)目的建議書(shū)和可行性研究報(bào)告，參照上述審批權(quán)限及程序?qū)徟k理。

　　十二、現(xiàn)有中外合資企業(yè)按照國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策，根據(jù)雙方協(xié)議，增資進(jìn)行技術(shù)改造，凡生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)外部條件需要國(guó)家平衡的項(xiàng)目，參照上述審批權(quán)限及程序?qū)徟k理。