合作社向人家分紅需要的原始憑證有：一是合作社的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，合作社需要把營(yíng)業(yè)執(zhí)照帶來，以便查詢合作社的合法性及有效性；二是股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，由雙方簽訂，記錄股份轉(zhuǎn)讓過程；三是股權(quán)質(zhì)押憑證，合作社需把股權(quán)質(zhì)押憑證帶來，以便查證股東收益權(quán)；四是報(bào)社審計(jì)報(bào)告，合作社需把報(bào)社審計(jì)報(bào)告帶來，以便核實(shí)合作社當(dāng)前經(jīng)營(yíng)狀況；五是政府部門發(fā)出的許可證，合作社需把政府部門發(fā)出的許可證帶來，以便查證合作社的實(shí)際資質(zhì)。 拓展知識(shí)：有些合作社還需提供社內(nèi)實(shí)際經(jīng)營(yíng)情況報(bào)告，這樣可以讓人家清楚了解社內(nèi)經(jīng)營(yíng)情況，把握社內(nèi)分紅情況，以確定分紅比例，提高收益。