根據(jù)中國(guó)稅法，年終獎(jiǎng)的個(gè)人所得稅計(jì)算方法為：

應(yīng)納稅所得額 = 年終獎(jiǎng) - 個(gè)稅起征點(diǎn)（5000元）

應(yīng)納稅額 = 應(yīng)納稅所得額 × 稅率 - 速算扣除數(shù)

其中，稅率和速算扣除數(shù)根據(jù)應(yīng)納稅所得額的不同而有所不同。以下是2019年的稅率和速算扣除數(shù)：

應(yīng)納稅所得額不超過36000元，稅率3%，速算扣除數(shù)0元；

應(yīng)納稅所得額超過36000元至144000元，稅率10%，速算扣除數(shù)2520元；

應(yīng)納稅所得額超過144000元至300000元，稅率20%，速算扣除數(shù)16920元；

應(yīng)納稅所得額超過300000元至420000元，稅率25%，速算扣除數(shù)31920元；

應(yīng)納稅所得額超過420000元至660000元，稅率30%，速算扣除數(shù)52920元；

應(yīng)納稅所得額超過660000元至960000元，稅率35%，速算扣除數(shù)85920元；

應(yīng)納稅所得額超過960000元，稅率45%，速算扣除數(shù)181920元。

以年終獎(jiǎng)25000元為例，應(yīng)納稅所得額 = 25000 - 5000 = 20000元。根據(jù)稅率表，應(yīng)納稅額 = 20000 × 0.03 - 0 = 600元。

因此，年終獎(jiǎng)25000元需要交納個(gè)人所得稅600元。